Is the SCX-21 with IFN2K a viable option? I assume that you would have to use a serial connection to configure/update the SCX-21 and then connect it to the N2k network through the converter..
There is a BNIB SCX-21 on ebay.. Probably not worth the hassle though..