To import into the TZTXL copy the *.gpx file onto the root directory of a memory stick formatted FAT32. All data in/out is through the USB port on the back of the unit.
To make it more convenient you could connect a waterproof USB bulkhead connection, so you don't have to access the rear to complete file operations