There is no Furuno cases of what you describe. It sounds like your camera has an issue and maybe if left online during the update is being toggled.
When an autopilot moves off course in AUTO it is related to HEADING or Hydraulics. What is your source of heading? (Nav of the plotter will force corrections as cross track gets exceeded but still normally either will correct a lot or "S".)