Yes, HDMI could be converted to RCA composite as you explain. A suitable device might be hard to find. It would display on the unit for which you connect it into. The previously suggestion would allow either display to see the video, would not require a converter or optional multi-cable.