For wiring, you would take the OUTPUT wires from the GP32 and wire them to the INPUT wires of the RD30 to send GPS data over.
GP32-------------------------RD30
White (+) Out ---------Yellow (+) IN
Blue (-) Out ------------Green (-) IN
Yes you can setup the RD30 position format to TD while leaving the GP32 to GPS Lat/Lon.