You can easily see pitch and roll data on the TZT2 by either adding it to your NavData boxes at the left, or adding it to your one of your instrument pages. Seeing raw heaving wouldn't provide benefit and is not viewable.
As previously discussed on this forum and manual; the TZT2 internal sounder doesn't offer heaving compensation. (TZT3 and most external sounders do)